Flamengo ganha primeiro livro em inglês sobre sua História

Após conhecer o Flamengo no Football Manager e se tornar torcedor do time, o americano Stephen Brandt percebeu uma lacuna: a falta de informação no seu idioma sobre o seu novo clube do coração. Ele decidiu suprir ele mesmo essa falha e está lançando o primeiro livro em inglês sobre a História do clube, com foco principal na temporada de 1981.

“Eu tive a ideia de escrever este livro porque não existe nada em inglês sobre o time de 1981 ou o clube. Eu sabia que, se conseguisse escrever, seria um livro muito bom”, disse Brandt em entrevista ao MRN.

Leia mais: Americano cria canal exclusivo de notícias sobre o Flamengo

‘Declaração de amor ao Flamengo’

Historiador, podcaster e blogueiro, Brandt mora em Buffalo, no Norte dos EUA, e acompanha o Flamengo como pode.

“Eu assisto tanto quanto eu posso. A diferença de fuso horário e a falta de transmissões em inglês dificultam. Mas alguns lugares nos EUA têm transmissões da Libertadores, e eu consigo assistir esses jogos”, diz o americano.

Ele define seu livro como uma “declaração de amor ao Flamengo”.

“O Flamengo precisa de mais torcedores de língua inglesa, é um clube maravilhoso. Há muitos livros em inglês sobre o futebol brasileiro e eu os li muitas vezes. Mas não há nada específico sobre o Flamengo. Foi por isso que eu escrevi esse livro”, afirmou.

O foco principal do livro é a temporada de 1981, mas, segundo Brandt, a obra engloba a História do clube desde o início do futebol no Brasil até a suspensão do futebol pela COVID, em 2020, período no qual ele se dedicou a escrever.

“Escrevi a maior parte do livro durante o confinamento. Foi difícil pesquisar porque eu só falo inglês e estava preso em casa”, diz ele, que também cita blogs e a revista These Football Times como fontes.

Por isso, Brandt diz que não há planos de traduzir o livro para português. “Já existem muitos livros sobre o Flamengo em português e espanhol”, diz.

Leia mais: Novo livro sobre Flamengo de jornalista Marcelo Dunlop já está em pré-venda

Fã de Arrascaeta

Este não é o primeiro livro de Brandt sobre o futebol sul-americano. Em 2020 ele publicou um livro sobre o Boca Juniors. Ele espera que o novo livro o ajude a realizar o sonho de conhecer a América do Sul e seus templos do futebol.

“Eventualmente eu quero viajar por toda a América do Sul. Talvez não este ano, mas em breve. O Maracanã certamente será uma das paradas”, disse ele ao ser questionado se gostaria de assistir ao Flamengo jogar uma eventual final da Libertadores no estádio no fim do ano.

Seria uma chance de ele ver ao vivo o jogador que mais admira na atualidade.

“Sou um enorme fã de todo o time, é difícil até de escolher um. Mas se precisar eu escolheria o Arrascaeta”, diz.

Como comprar o livro

O livro “Flamengo – Winning All The Cups” (Ganhando Todas as Taças, em tradução livre) será lançado no dia 3 de julho, mas já está disponível em pré-venda. Não há planos de lançar o livro em versão e-book, mas a versão física está à venda com possibilidade de entrega no Brasil.